南川萍萍
資訊時報訊 (記者 李楠楠 通訊員 粵衛信) 國內首例MERS患者金某目前情況穩定，病情較前有加重但並未上呼吸機，能自主進食，醫患需靠手勢和翻譯溝通。昨日上午，本報記者走進了收治該名MERS患者的廣東省惠州市中心醫院，現場直擊治療進展。
而對於之前網路出現的“抽籤硬性抽調人員參與護理”和“惠州市中心醫院ICU已封科”傳聞，醫院也逐一回應。
病情：較前有加重未上呼吸機
由於患者金某目前收治在醫院ICU負壓病房，處於高度防護，外來人員無法進入其中探視。但從醫院及病房外觀看，就診秩序井然，並未受太大影響。
據惠州市中心醫院ICU重症醫學科主任凌雲介紹，該病例的診斷除了有中東呼吸綜合徵外，還合併有呼吸窘迫綜合症，且這幾天的病情有加重的表現，“患者一入院就收治到我們ICU的負壓病房，現在最主要問題是呼吸功能下降，影響到氧合狀況，需調高氧氣濃度，加壓吸氧。”他介紹，入院時患者氧合指數只有200個單位，遠遠低於正常的400~500個單位。據瞭解，目前病人並未上呼吸機，只是使用吸氧儀，接下來會根據病情的進展進行研判。
據悉，從昨日起，省衛生計生委將安排省臨床專家每批兩人在醫院駐點協助指導治療患者。
飲食：安排了清淡的韓國料理
“患者入院後很配合治療，因為他事先還是知道(已感染了)。”凌雲介紹，患者目前的情緒比較穩定，有時會出現急躁焦慮等情緒波動，醫院已經安排進行心理干預。飲食方面，目前仍按照普通進食，“考慮到他的情況，我們特別安排了韓國料理，以清淡為主，有時護士會幫忙餵食。”凌雲表示。
溝通：一靠手勢二靠書寫三靠翻譯
金某入院後的前4個小時，惠州中心醫院ICU病房的護士李春梅幾乎是“零距離”接觸患者，相比其他病人，她認為最大的障礙是語言不通，溝通起來很困難。“他聽不懂英語，我不會韓語，溝通首先靠手語，無法用手勢表達的就請同事用翻譯軟體幫忙將中文翻譯成韓文寫出來，覺得對的就請點頭。”此外，遇到需要詳細溝通的，則會請翻譯人員隔著玻璃進行通話翻譯。
“電話是通暢的，他有時也會打電話回家。”李春梅說，目前對金某的護理以4小時一班輪換，換班時護士除了交接交代病情外，還會特別提醒要準備一些簡單的翻譯文字對照。
人物特寫
她接了護理第一棒：“這就是我的工作”
80後護士李春梅是惠州市中心醫院ICU重症醫學科的護士，也是金某的第一個接班護士，有5年傳染科和兩年ICU護理經歷的她，這幾年經歷過甲流、H7N9禽等重大疫情，但聊起接診的那一刻，她表示，“說真的，剛開始心裡也會害怕，但這就是我的工作”。李春梅介紹，她很清楚危險性，但現在最重要的是做好防護工作。
據介紹，李春梅從5月29日上午接了“第一棒”護理任務後，為了將感染的風險降到最低，所以一直都在醫院旁邊的酒店休息住宿，“我女兒今年五歲半，這幾天天天在電話哭，要我快點回家。”她表示，前幾天她特意為女兒買了新衣服，打算作為六一節禮物，但昨天還是沒能親手給女兒送上。
傳聞迴應
抽籤硬性抽調人員參與護理？
主動請纓人數太多才抽籤
首例病例在惠州收治後，網路上就流傳，惠州市中心醫院透過抽籤的方法硬性抽調醫護人員進入ICU特護該病例，還將未婚未育醫護人員作為第一梯度進行抽籤。
對此，惠州市中心醫院相關負責人昨日告訴記者，醫院並未硬性要求護士參與護理，反而是主動請纓的人太多了，最後只能透過抽籤選擇先後順序。
該院ICU護士長黃淑萍介紹，ICU共有40多名護士和13名醫生，“目前已啟動了三級護理，護士每4小時一班，輪流護理(金某)。”她介紹，之所以4小時一班，是為了讓護士有足夠的精力用於照顧病人，同時減少院內感染的風險。
據悉，該院ICU全體醫護人員已於5月29日寫好了《決心書》。
醫院ICU已封科？
ICU另外8人已轉到他處治療
日前，網路上還流傳，為了防止交叉感染，惠州市中心醫院的ICU已封科。
對於封科傳聞，惠州市中心醫院相關負責人表示，ICU目前運作正常。
“原本ICU裡另外8名患者已轉至其他有同樣條件的地方治療，目前裡面只有患者金某和另外一名密切接觸者。”該負責人介紹，另外的一名密切接觸者仍處於觀察，情況穩定，之所以在ICU內觀察，是出於密接者本人的意思。
編輯：SN117
